Международное партнерство
Международный обмен 2014-2015 уч.г. 14-25 мая 2015
Германия, Саксония-Ангальт, 14-25 мая 2015 года
Учащиеся гимназии №86 совершили образовательную поездку в Германию в соответствии с договором о сотрудничестве между гимназией и академией «Freie Akademie Quetz» (г.Цёрбиг, Германия). Впервые лучшие ученики 5, 7 классов, изучающие немецкий язык, смогли участвовать в проекте, разработанном академией, — «Deutsch lernen und Projektwerkstatt auf der Straße der Romantik». Основные мероприятия, в которых участвовали ребята — занятия немецким языком, а также проектная деятельность, направленная на изучение романского стиля архитектуры и искусства (страноведение).
Программа:
- 14-го — приезд, размещение, ориентировочный тест, страноведение
- 15-го — уроки, страноведение
- 16-го — экскурсия в Галле
- 17-го — уроки. страноведение
- 18-го — уроки, страноведение
- 19-го — экскурсия в Берлин
- 20-го — уроки, страноведение
- 21-го — экскурсия в Дрезден
- 22-го — уроки. страноведение
- 23-го — экскурсия в Лейпциг
- 24-го — уроки, контрольный тест, прощальный костер
- 25-го – отъезд
Состав группы:
- Агеева Анастасия. 5Б
- Алина Яна, 5б
- Давлетбаева Алина, 7в
- Дойникова Варвара, 5б
- Забирова Камила, 5в
- Исаева Полина, 5б
- Панин Арсений, 5в
- Полянская Татьяна, 5б
- Попова Анастасия, 7в
- Секурина Елизавета. 7в
- Сотникова Ксения, 7в
Руководитель русской группы — Алина Т.Н. Руководители академии — Сюзанна Шетцке (преподаватель немецкого языка) и Евгений Сидоркин (страноведение, экскурсии, искусство).
Двухнедельное проживание в стране изучаемого языка, постоянное общение с его носителями, а именно с простыми жителями, препровождение свободного времени со сверстниками (прогулки на свежем воздухе, игры в футбол и т.д.) способствует росту интереса к немецкому языку.
Незабываемым впечатлением для ребят стало занятие в верёвочном лагере (активный тренинг, направленный на улучшение навыков командного взаимодействия). Участвуя в веревочном курсе, люди начинают преодолевать барьеры в общении, узнают друг друга ближе, благодаря этому происходит естественное и быстрое сплочение группы. Инструкторами этого курса были также носители немецкого языка.
Занятия немецким языком проходили не только в стенах академии. Благодаря Дагмар Нойманн ребята познакомились с природой, посетили немецкий сад, узнали, как по-немецки называются разнообразные садовые растения. Игра в крокет по-немецки вызвала у них огромный интерес. В непринуждённой обстановке ребята занимались изучением иностранного языка. В саду у Дагмар под открытым небом школьники смастерили Хампельманна (Hampelmann). Теперь они точно смогут различить Хампельманна от Ампельманна (Ampelmann).
На прощальном вечере были подведены итоги, каждый участник курса получил диплом, медаль и подарок от руководителей, а лучшие были награждены памятными призом — книгой с рисунками Евгения Сидоркина о заимствованиях русских слов в немецком. Панин Арсений, Алина Яна и Полянская Татьяна стали победителями, написав лучше всех контрольный тест.
Руководители академии впервые принимали у себя группу школьников из России. Хорошо организованная программа оставила незабываемые впечатления в сердцах их воспитанников.
Международный обмен 2014/2015 учебного года
14.09.2014 года группа школьников гимназии в составе 15 человек выехала на языковую практику в город Галле (Германия).
В этом году исполняется 46 лет партнерским отношениям гимназии №86 с гимназиями города Галле. Первая группа выезжала в ГДР в далеком 1968 году. Сейчас наши школьники будут жить в семьях и посещать уроки в гимназии им. Томаса Мюнцера. В Галле уфимских школьников встречают как долгожданных гостей. Обмен школьниками играет большую роль для развития мотивации к изучению немецкого языка и формирования поликультурной личности. Кроме учебы в гимназии уфимских гостей ожидают познавательные экскурсии, знакомство с культурой и историей Германии.
В августе две ученицы гимназии Анастасия Колесникова и Елизавета Алина выезжали на месяц в Германию по премиальной программе. В группу входили ребята из многих стран от Латинской Америки до Японии. Рабочим языком был, разумеется немецкий. Ученики работали над совместными проектами, представляли культуру родной страны, жили в гостевых семьях, изучали страноведение не по учебнику. Они проехали от Мюнхена в Баварии до Гамбурга на севере Германии. Эта поездка значительно расширила знания по страноведению, помогла повысить уровень владения немецким языком, помогла найти новых друзей.
Наша гимназия является школой с немецким языковым дипломом уровня В2 – С1. Этим летом выпускник гимназии Андрей Светлаков на основании этого диплома отлично заончил довузовский колледж в Марбурге (Германия) и, получив согласие нескольких университетов, выбрал для дальнейшей учебы университет в городе Ахен (Германия), где будет изучать информатику и математику. А Эрик Джагарян уже перешел на второй курс Берлинского университета на факультете политологии. Гузель Фаррахова, полная стипендиатка, изучает психологию в университете города Марбург.
Международный школьный обмен 2013-2014 уч.г.
Международный школьный обмен 2013-2014 уч.г.
С 16 сентября по 28 сентября 2013 года группа школьников из немецкого города Галле посетила нашу гимназию в рамках договора о сотрудничестве между гимназией имени Томаса Мюнцера и гимназией №86.
Более 40 лет немецкие и русские ребята участвуют в школьном обмене, который способствует укреплению связей между двумя странами. В сентябре 2012 года учащиеся старших классов под руководством Бакиевой А.А. и Пешковой О.А. были в гостях у немецкой стороны.
И вот через год состоялся ответный визит. Вместе с руководителями немецкой группы господином Томасом Дорш и госпожой Сильвией Доновой в течении 2 недель ребята из гимназии им.Томаса Мюнцера знакомились с русской культурой и жизнью в Республике Башкортостан.
Наши школьники и их родители тепло встретили приехавших из Галле и сделали всё, чтобы поездка им запомнилась. А администрация гимназии и учителя немецкого языка подготовили насыщенную экскурсионно-образовательную программу, чтобы гости как можно больше узнали о нашем родном крае, познакомились с традициями, культурой, нравами и обычаями нашего народа.
В этот раз немецкие школьник не только посещали уроки, но и стали активными участниками проектной недели, которая проходила в гимназии только лишь во второй раз. Они подготовили плакаты как на немецком, так и на русском языках, которые рассказывают о двух партнёрских городах Галле и Уфа, о национальных русских и немецких блюдах, об истории зарождения школьного обмена между двумя гимназиями, а также об увлечениях и интересах подростков Германии и России. Эти работы ребята защищали в последний день своего пребывания на «круглом столе», во время которого по традиции гости и принимающая сторона обмениваются своими впечатлениями.
Незабываемыми были совместные мероприятия: посещение хоккейного матча «Салават Юлаев» — «Амур», традиционный спортивный праздник, который в этот раз проводили студентки из университета им. Мартина Лютера в Галле Юдит Раухбах и Адриенне Югл, проект «Национальные русские и башкирские блюда» (когда гости, например, научились готовить пельмени), загородная экскурсия в Салаватский район с посещением родины Салавата Юлаева, его пещеры, санатория Янган-Тау и с пикником на башкирской природе, а также ежедневные прогулки в парке Победы.
Республиканские СМИ широко осветили пребывание немецких друзей. И всё это благодаря «Молодёжной газете», проекту «Гора новостей» детского телеканала «Тамыр» и телеканалу UTV.
Смотри выпуск программы «Гора новостей» от 26.09.2013
Хорошо, что наши школьники изучают два иностранных языка. Конечно, больше времени ребята общались на немецком языке, но и знания английского языка пригодились, особенно тем, кто изучает немецкий язык в качестве второго иностранного языка.
Надеемся, что нашим гостям всё понравилось, и дружеские контакты между гимназиями будут развиваться дальше.
Международный обмен в 2012/2013 учебном году
24 марта группа учащихся гимназии вернулась из Германии. В течение месяца 10 гимназистов жили и учились в немецкоязычной стране. Такую возможность ребята получили благодаря программе доктора Петера Гёбеля «Gastschüler in Deutschland». Программа существует с 1994 года и даёт возможность школьникам (14-16 лет) из России, стран-республик бывшего Советского Союза и стран Восточной Европы побывать на языковой стажировке в Германии. Обычно наши учащиеся выезжали на 3 месяца. И вот впервые была совершена поездка, которая длилась 4 недели.
Во время пребывания в Германии школьники жили в обычных немецких семьях, а также ходили в простую немецкую школу, где посещали как все уроки, так и внеурочные мероприятия и поездки. Немецкий город Гросс – Герау, расположенный недалеко от всемирно известного Франкфурта – на – Майне (федеральная земля Гессен) стал родным для русских школьников.
Такое «погружение» в жизнь другой страны помогает нашим гимназистам не только углубить свои знания немецкого языка и познакомиться с достопримечательностями Германии, но и почувствовать жизнь Европы «изнутри», понять разницу наших менталитетов, посмотреть на мир глазами европейцев.
Официальный сайт программы:
www.gastschueler-in-deutschland.de/index.html
Международный обмен в 2011/2012 учебном году
Поездка в г.Айслинген (26.09.-06.10. 2011)
Двадцать один учащийся и три учителя из России, Башкортостан, побывали на приёме у бургомистра Клауса Хайнингера в мэрии. Они приехали в Айслинген по программе обмена учащимися в рамках сотрудничества с гимназией имени Эриха Кестнера.
Ответственные за мероприятие с немецкой стороны приготовили для гостей разнообразную десятидневную программу. Были предусмотрены экскурсия в Вильгельма (дворцовый комплекс и ботанический сад), посещение Штутгартского пивного фестиваля (Cannstatter Wasen), а также поездка к Боденскому озеру.
В своей речи бургомистр рассказал школьникам о многогранности города. При этом он отметил 1150-го юбилей города, а также искусство Kreiselkunst и палеонтологические находки. Директор школы Михаель фон Хаген выразил свою радость, что такие встречи становятся возможными благодаря финансовой поддержке города. «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать», уверена Соколова Светлана Алексеевна, представитель делегации из Уфы. Поэтому такие школьные обмены – это прекрасная возможность для развития партнёрских отношений между двумя городами.
Ученики из России приезжают по этой программе уже в третий раз. При этом у них появляется отличная возможность подружиться с немецкими ровесниками. В качестве подарка Клаус Хайнингер передал учителям письменный набор с логотипом города Айслинген. В ответ, одна из учителей передала ему, подмигнув башкирский мёд и особенный «русский национальный напиток».
(перевод статьи с ресурса www.eislingen-online.de)
Международный обмен в 2010/2011 учебном году
Приём делегации из г.Айслинген (06.05.-13.05.2011)
В соответствии с Договором об обмене школьниками и преподавателями гимназии №86 (Уфа) и гимназией им. Эриха Кестнера в городе Айслинген (земля Баден-Вюртемберг, Германия), заключенном в 2005 году, администрация и учащиеся гимназии №86 принимали группу школьников, 23 учащихся 10 класса, и двух преподавателей из города Айслинген. Целью обмена является совершенствование знаний немецкого языка, знакомство с системой образования обеих странах, обмен педагогическим опытом, знакомство с историей, культурой, нравами и обычаями народов Башкортостана и Германии, развитие дружбы и сотрудничества между двумя гимназиями. Не только ученики, изучающие немецкий язык как основной, но и ученики, изучающие английский язык изъявили желание принять немецких школьников. Немецкая группа была очень дисциплинированной и доброжелательной. Немецкие школьники жили в семьях. Ребята крепко сдружились. Ученики и преподаватели нашей гимназии сделали все, чтобы познакомить немецких школьников с историей, достопримечательностями нашего родного края. Программа пребывания была очень насыщенной. Немецкие школьники с удовольствием посещали уроки в гимназии, им интересны были не только уроки немецкого языка. Делегация посетила театр Оперы и Балета. Особенно поразило наших друзей, что оперу «Волшебная флейта» Моцарта они услышали на немецком языке. Очень впечатлили наших гостей цирк и ипподром. Эту делегацию приняли в мэрии Уфы. Со школьниками из Айслингена познакомился представитель администрации города Баязитов С.Б. . Он дал высокую оценку существующим партнёрским отношениям между гимназией им. Эриха Кестнера и гимназией №86. Благодаря учителю географии Крашенинниковой Р.Т. была проведена однодневная автобусная экскурсия в Стерлитамак с подъемом на известковые горы Шиханы (Шихан Тратау) и экскурсией в палеонтологический музей. Немецкие друзья много интересного узнали о природе и животном мире Башкортостана. В Стерлитамаке состоялась встреча со школьниками гимназии №1, где углублённо изучается английский язык. Очень понравился гостям спортивный праздник, проведённый учителями физкультуры Стрижак Л.В. и Хайтбаевым А.В. На круглом столе, который традиционно проводится в конце пребывания делегаций, немецкие школьники выразили свою благодарность и поделились лучшими впечатлениями от своей поездки в Уфу. В сентябре нового учебного года группа школьников нашей гимназии отправится с ответным визитом в город Айслинген на встречу с уже знакомыми немецкими друзьями.
(Об этом событии на сайте Администрации ГО г.Уфа РБ имеется статья посмотреть )
Международное партнерство
Более 40 лет гимназия №86 сотрудничает с гимназиями города Галле (Германия). Наша гимназия один раз в два года принимает делегации учеников и учителей из гимназии им. Томаса Мюнцера и группы школьников из гимназии № 86 выезжают в Галле. Обязательным для учащихся обеих сторон является посещение уроков в гимназии, знакомство с системой образования. Учащиеся проживают в семьях, что является хорошей мотивацией к изучению немецкого языка и возможностью изучения нравов и обычаев немецкого народа. Учащиеся познают страноведение не из учебников. Как правило планируются поездки в Ваймар, Лейпциг, Дрезден, где школьники знакомятся с памятниками немецкой культуры.
В течение пяти лет гимназия сотрудничает с гимназией им. Эриха Кестнера в городе Айслинген (Баден – Вюртемберг). Поездки школьников и учителей осуществляются один раз в год. Немецкие школьники и учителя приезжают в мае, учащиеся и учителя нашей гимназии выезжают в Германию в сентябре. В сентябре этого года в Германию выезжали две группы — 15 человек в Галле и 19 человек в Айслинген. Учащиеся познакомились с достопримечательностями Штутгарта, Ульма, Есслингена.
В сентябре 2013 года учащиеся и учителя нашей гимназии будут принимать группу школьников и преподавателей во главе с директором гимназии им. Томаса Мюнцера (Галле).
С сентября в школе будут проходить практику в начальной школе две студентки из университета им. Мартина Лютера в Галле.